英語

えーと、
特別な事はないだけどねぇ。

毎週末に英語で会社の社長にメールで（簡単な英語）
業務結果報告する事になった。（社長は海外滞在）

が、社長からの返事が怖い。
（社長は外国人で日本語は話せるけど読み書きが出来ない）

それは、返事の英文章。
私は英語が得意じゃない。
その返事の内容を理解するのに大変。

教科書に載っていた文章とかじゃないもんね。
手短に簡単に書いているだろうけど、、それがワカラン。
毎週月曜日には、返事の文章の単語を必死で調べ意味を考える。

でもね。。
ある意味勉強出来てこゆうのも楽しい。
そして、正しく伝えきれていない私の文章に返事をくれる社長に感謝です。

英語なぁ、、日本語感覚の言葉で伝えるのはほんと、難しいし、
日本語感覚の意味って無いじゃないか？って思うし、、
あれこれ考えてしまいます。
でも、簡単な英単語だけでも案外OKかとも思うしぃ。。

はぁ。
頑張りますです。慣れれば慣れればOKよん！って具合で。